Иероглифы тату

Иероглифы татуОдна из самых неоднозначных тем для обсуждения в кругу любителей татуировки – это иероглифы. Тату с восточной символикой стали невероятно популярны, но эта популярность, к сожалению, зачастую совсем не обоснована. Хотя, конечно, и среди звезд можно увидеть таких вот «модников».

Итак, почему же большинство мастеров-татуировщиков против подобных рисунков?

Дело в том, что востоковедов среди мастеров нет, и уж наверняка никто из них не учит японского или китайского. И потому постоянные вопросы «а что значит этот иероглиф?» их откровенно раздражают.

Иероглифы тату1С другой стороны, подобные татуировки вполне могут делать те, кто хорошо разбирается в восточной культуре и точно знает, что он хочет видеть на собственном теле. Обычно эти люди сами владеют языком и сами приносят мастеру эскизы с нужными фразами, составленными из иероглифов. Такие татуировки обычно отличаются от типичных «ширпотребных» иероглифов – это целые сочетания, причем не только с другими иероглифами, но и с определенными деталями: сакральными символами, изображениями синтоистских божеств и так далее.

Что же касается тех, кто подчинившись волне моды, бездумно берет в качестве татуировки первый попавшийся иероглиф: они рискуют при встрече с носителем языка вызывать как минимум недоуменный взгляд или насмешку. Это в том случае, если фраза будет безобидной бессмыслицей или какой-нибудь частью рецепта быстрорастворимой лапши. А вот если иероглифы сложатся во что-то более конкретное и с определенным текстом, не избежать неприятного разговора.

Иероглифы тату2Поэтому иероглифы тату нужно оставить тем, кто в них разбирается. Или хотя бы тем, кто действительно увлечен восточной культурой.

Но если желание сделать «оригинальную и красивую» татуировку в виде иероглифа непреодолимо, то не поленитесь найти в интернете их значение или даже воспользоваться переводчиком. Да и делать один только иероглиф тоже не стоит – не забывайте о композиции. Вы можете расположить символ на фоне цветущей сакуры или даже Фудзи, можете попросить мастера выполнить его в оригинальной технике: иероглиф в стиле нью-скул будет выглядеть весьма необычно и стильно. Или же попросите сделать в модном сейчас «3D» стиле, чтобы рисунок смотрелся объемно. А можно использовать мотивы биомеханики, в которые «вплетется» ваш иероглиф.

В общем, не бойтесь экспериментировать: татуировка – это искусство, которое позволяет импровизировать бесконечно.

↓