Татуировки иероглифы – имена

Татуировки с иероглифами стали самым популярным, символичным и самым загадочным украшением собственного тела. Иероглифы притягивают своей лаконичностью, в одном знаке может уместиться целая смысловая единица.

Татуировки иероглифы имена 3 на портале Tattoorussia.ruКитайский алфавит насчитывает более 80000 иероглифов, но большинство из них использовалось в древней литературе. Житель Китая считается по-настоящему грамотным человеком в том случае, если он знает в совершенстве 1500 иероглифов. Если же вам захочется свободно прочитать газету, то для этого придется освоить 3000 иероглифов. Китайский язык имеет постоянную структуру слога, часто он обозначает целую морфему, поэтому некоторые русские слоги на китайский язык не могут быть переведены.

Татуировки иероглифы именана портале Tattoorussia.ru

В связи с этим фактом возникают проблемы в переводе. Если имя человека при переводе на большинство языков будет похоже на свой первоисточник, то на китайском языке оно не будет иметь общей составляющей.

Для передачи русского имени через иероглифы существует ряд устойчивых сочетаний. Стоит внимательно подойти к подбору татуировки иероглифы имена, малейшая неточность в знаке может кардинально изменить перевод. Многие придерживаются мнения, что выбить русское имя иероглифом невозможно. Представители восточной культуры относятся иронично к тому, что европейцы наносят себе татуировки иероглифы имена, при этом, не вникая и искажая  смысл китайского иероглифа.

По древним традициям китайского правописания иероглифы пишут сверху вниз и справа налево. Сейчас написание европеизировано, обычно пишут их горизонтально, слева направо, как во всех странах Европы. Мастера тату-салонов накалывают татуировки с иероглифами по древней и новой традиции. Некоторым важно то написание, которое было в Китае издавна.

Татуировки иероглифы имена 2 на портале Tattoorussia.ruМастера в большинстве мало знакомы с переводом татуировок-иероглифов, поэтому перед нанесением татуировки подробно изучите информацию о ней. Лучше всего найти человека, который знает китайский язык.

Женщины отдают предпочтение иероглифам, обозначающим слова «любовь» и «красота», а мужчины предпочитают – «дракон» и «тигр».

Иероглифы пользуются довольно большим спросом, для китайце каждый иероглиф имеет определенное значение, но для далеких людей от восточной культуры скорее привлекательна лишь их красота, скрытая символика безусловна важна, но ведь не все в совершенстве владеют китайским языком, поэтому перевод иероглифов на теле будет знать только их владелец.

↓