Татуировки на иврите

Татуировки с надписями на экзотических языках пользуются большой популярностью. Иврит – язык еврейской нации.  Для татуировок обычно используется древний язык, на котором давно уже никто не разговаривает.татуировки на иврите 2 на портале Tattoorussia.ru Современный язык жителей Израиля адаптирован из древнееврейского наречия и является государственным и разговорным языком страны. Фразы на иврите чаще всего наносят на свое тело. Многие выбирают такие татуировки независимо от веры и национальности. Сам иудаизм не принимает татуировки, считает их грехом. «И царапин по умершим не смейте делать на теле своем, и наколотой надписи не наносите на себя. Я – Бог» (Левит 19:28) Но, тем не менее, они пользуются спросом, особенно, религиозные изречения. Подобные надписи имеют глубокое смысловое значение. Многие считают, что такая татуировка, активирует и освобождает энергию, заключенную в той или иной фразе.

татуировки на иврите на портале Tattoorussia.ru

Многие звезды наносят татуировки на иврите.  Самой известной татуировкой на этом языке является надпись на теле у Виктории Бекхэм, сделанной на седьмую годовщину свадьбы с Дэвидом Бекхэмом, которая переводится как  «Я принадлежу моему возлюбленному, а мой возлюбленный принадлежит мне; он пасет в лилиях». (цитата из Песнь Песней Соломона, посвященной своей жене). Татуировка нанесена на позвоночник звездной красавицы. Такая же надпись украшает внутреннюю сторону левой руки ее мужа Дэвида. Кристина Агилера ту же использовала цитату из песни Соломона, как и чета Бекхэмов. Нанесена татуировка на пояснице и посвящена ее мужу, под надписью размещены инициалы мужа Джордана на иврите.

татуировки на иврите 3 на портале Tattoorussia.ru

Джастин Бибер на левой стороне груди под рукой нанес вертикальную надпись  на иврите «Yeshua», что в переводе значит «Иисус».

Не стоит слепо следовать моде и наносить татуировки с надписями на иврите, особенно если они заключают в себе религиозный смысл, время проходит, и взгляды ваши меняются. К тому же очень часто допускаются ошибки при переводе татуировки на иврите, незначительная ошибка может кардинально изменить смысл высказывания. Даже звезды не застрахованы от этого, по слухам надпись у Рианны выполнена с ошибкой. Будьте внимательны и доверяйте только проверенным источникам или опытным переводчикам. Неудачную надпись будет непросто свести, а также практически невозможно удачно перекрыть другим рисунком. За перекрытие надписи на иврите возьмется не каждый мастер.

↓