Татуировки со смыслом и переводом

Все татуировки можно подразделить на два вида по объекту изображения: рисунки и надписи. Часто и надпись и рисунок присутствуют в одной композиции. Татуировки со смыслом и переводом 3 на портале Tattoorussia.ruПри выборе к изображению фразы, следует точно соблюдать между ними смысловую связь. Рисунок заключает в себе скрытую смысловую нагрузку, надпись же позволяет выразить свое мысли и чувства, свою жизненную позицию намного четче.

Надпись может быть цифровой или буквенной. Цифровым значением часто шифруют значительные для человека даты: день второго рождения, день встречи со второй половинкой и т. д. Буквенный надписи имеют более широкий выбор: строчка из песни или стихов любимого поэта, фраза собственного сочинения, крылатое выражение, изречение мудреца. Выбор фразы зависит только от фантазии и желания человека. Кроме смысловой нагрузки фразы на татуировке могут быть написаны на любом языке мира. Сейчас популярны выражения на мертвых языках: санскрите, латинский язык, иврит.

Татуировки со смыслом и переводом 2 на портале Tattoorussia.ruЧасто используются действующие языки мира, популярные среди них: французский, английский, итальянский и испанский язык. Необходимо тщательно подбирать татуировки со смыслом и переводом, иначе при ошибке в переводе у вас на теле может появиться неудачная фраза, которая когда-нибудь поставит вас в неловкое положение. Обязательно посоветуйтесь со специалистом-языковедом или проверьте по надежным источникам, например, по словарям крылатых выражений. Ни в коем случае не стоит делать дословный перевод самостоятельно, он часто не соответствует действительному смыслу.

Несколько популярных выражений:

La via est un combat (фран.) – Жить значит бороться.

Cercando il vero (итал.) – Ищу истины.

Now or never (англ.) – Теперь или никогда.

Cache ta vie (фран.) – Скрывай свою жизнь.

Татуировки со смыслом и переводом на портале Tattoorussia.ruМодно наносить татуировки китайскими иероглифами. Во-первых, китайские иероглифы выглядят очень эксцентрично и привлекательно, во-вторых, китайский язык – очень экономичный язык, при помощи которого можно одной буквенной единицей выразить целую фразу.

Татуировки со смыслом и переводом обычно выбирает молодежь: они активны, молоды. Фраза на чужом языке интригует и всегда вызывает интерес к переводу.

Татуировки с надписями на родном русском языке выбираются реже, часто наносят строчки из стихотворений, молитвы, самостоятельно придуманные выражения.

Не гонитесь за модой, для татуировки выберите фразу, к которой у вас лежит душа, которая для вас что-то значит, и вы не прогадаете.

↓